Tudo bem!

Bonjour tout le monde,

Il paraît que Rio est sous l'eau, qu'il y a déjà 77 morts à cause des inondations et des glissements de terrain... Nous tout ce qu'on peut voir c'est qu'il pleut, certes, mais pas à ce point... Les cours sont annulés, le maire recommande de ne pas sortir de chez soi... Mais à Copacabana rien à signaler, à part l'appartement qui fuit ! Alors ne vous inquiétez pas pour nous, mais plutôt pour les gens dans les favelas qui luttent contre les coulées de boue.

Depuis hier je traduis en portugais le site Internet de Jacques, notre chef cuistot. J'en bave de frustration ! Rien que le Carré d’Agneau rôti au thym et miel, girolles et pommes de terre grenaille sautées m'ouvre l'appétit... je ne vous parle même pas du Tiramisu aux fruits des bois et noix caramélisées !

Nous avons passé l'après-midi au chaud dans le salon, avec les colocs et les amis des colocs, trempés et accompagnés de packs de bière. Nous avons fait un Time's Up et un "jeu du Post-it"... pendant ce temps le nombre de morts augmente... On espère que le déluge sera bientôt terminé !

Bon appétit !

Signé Ludi.

N'oublie pas de monter là-haut !

Tout d'abord, joyeuses Pâques à nos fans assidus, et aux moins assidus également !
Nous attendons que les températures baissent un chouya (il fait 30°C) pour cacher les chocolats dans la maison :D Hihi.

Ce matin, pas de grasse mat', en vrais cariocas nous sommes allés faire du SPORT ! Incroyable mais vrai, nous sommes allés crapahuter dans le parc des Deux Frères avec Yuri et Camila. J'ai perdu cinq litres d'eau et j'ai fini rouge comme une écrevisse. Nous n'avons pas vu d'iguanes ni de léopards... juste des lézards et des fourmis rouges.

Hier soir nous sommes retournés au marché nocturne-artisanal-attrape-touristes de Copacabana. En passant devant les tableaux, j'ai eu un coup de cœur pour une peinture qui représentait le Pain de Sucre et le Morro da Urca, mais en plus "contemporain". On s'est dit qu'on demanderait le prix au retour... Mais au retour le tableau avait disparu !! J'ai cru que quelqu'un l'avait acheté avant moi... Mais non ! Quand le peintre m'a dit le prix, bien moins que ce que je pensais, je lui ai demandé de me le mettre de côté pour le lendemain, pensant que je n'avais pas assez sur moi... Nous avons fait cinquante mètres, puis j'ai compté nos billets et en fait j'avais assez !! Nous avons donc fait marche arrière, et deux heureux :) Le tableau avait l'air petit à côté des autres, mais en fait il ne rentrera jamais dans la valise hahaha je vais devoir décrocher la toile du cadre pour le ramener en Gaule.

Helder voulait se trouver un chapeau de paille, mais ils étaient trop chers ; les t-shirts attrape-touristes sont pas mal mais la forme laisse à désirer ; et j'ai trouvé un paréo original : le motif c'est une publicité pour les biscuits Globo, que les marchands ambulants vendent sur la plage.

Conclusion : malgré tous nos efforts pour devenir de vrais cariocas, nous ne perdons pas notre âme de touriste...

Signé Lulu.

Enfin !

RIO DE JANEIRO (BRA) - Helder Fonseca est passé chez le coiffeur cette après-midi. Après plusieurs mois d'inactivité capillaire, il s'est enfin décidé à couper sa tignasse.
De grandes scènes de joie ont pu être observées à travers les rues de Rio de Janeiro.

Signé Deder.

Vendredi saint et studieux (bis).

Je suis donc allée me poser sur la plage de Copacabana, pendant que Deder faisait son footing. Le soleil avait disparu depuis peu, et j'ai pu bouquiner les doigts de pied dans le sable frais. De retour à la maison, une bonne douche et le salon rien que pour nous !! La belle vie !!

Signé Ludi.

Vendredi saint et studieux.

Vendredi studieux, la maisonnée est calme, la plupart des colocs ont profité du weekend de Pâques pour partir en voyage (entre nous, ce n'est pas très malin, les prix doublent voire triplent ! Mais tout le monde n'a pas la chance de ne pas avoir cours ni le vendredi, ni le lundi, et donc de pouvoir partir en voyage quand bon nous semble !) :

* Lætitia et Étienne avaient prévu d'aller à Ilha Grande, mais le temps ne s'annonçait pas bon, il ont vu qu'à Trindade il allait faire beau, ils ont donc réservé leur weekend, pour se rendre compte plus tard qu'il faisait beau à Trindade, Portugal, et bien plus mauvais à Trindade, Brésil... Héhé. On espère qu'ils en profitent quand même !

* Jacques et Lisa sont partis à Buenos Aires ;

* Wyatt, Marie et Christophe se sont embarqués dans un weekend à Buzios, pas loin de Rio, avec une bonne dizaine de personnes. C'est la station balnéaire où tout le monde s'enfuit pendant la semaine sainte, les bus et les auberges sont pleins à craquer, j'espère qu'ils vont arriver à bon port, et surtout avoir un endroit où se loger !

Du coup, on est tranquilles et on en profite pour bosser dans le calme, tranquillement installés sur la terrasse, et on profite du petit air frais...
On ira peut-être faire un petit tour à la plage en fin d'après-midi, en espérant que les Brésiliens dévots ne nous lyncheront pas sous prétexte que nous avons mangé de la viande à midi. C'était un sacré steak en plus !

Signé Ludi.

Pizzoverdose.

Ce soir nous avions rendez-vous avec Yuri et Camila pour s'en mettre plein la panse dans un restaurant de pizzas salées ET sucrées à volonté. Je crois que j'en ai mangé 9 parts, mais je ne suis pas sûre, à un moment j'ai arrêté de compter ! Jambon ; quatre fromages ; "portugaise" ; jambon-ananas ; chocolat ; chocolat-pépites de chocolat... Quand je commençais à caler sérieusement, on nous a proposé de la pizza banane-cannelle. Je ne pouvais pas refuser...

Nous sommes rentrés à pied, le long de la plage de Copacabana, histoire de digérer un peu... Nous avons traversé un petit marché nocturne, marché de toutes sortes de choses spécialement conçues pour les touristes. On reviendra y faire un tour pour négocier les prix des paréos et des t-shirts "Copacabana" !

Pour finir cette soirée en beauté, nous sommes allés faire trempette dans l'océan, après avoir investi dans une petite eau de coco... Il y a toujours un peu de place pour une eau de coco ! Au clair de lune, nous avions 5 kilomètres de plage rien que pour nous.

J'ai bien mangé, j'ai bien bu, j'ai la peau du ventre tendue !

Signé Ludi.

Peixe de abril!

Jeudi matin, jour du marché ! Petite habitude sympa comme tout, il ne nous manque plus que le petit caddie pour avoir l'air de vrais cariocas ! A midi nous avons donc mangé des sardines et une petite salade de mangue. Miam !

Helder n'a pas apprécié le poisson d'avril dans son dos. Rabat-joie !

Nous avons écrit aux cousins au huitième degré de Deder qui habitent à Rio, et qui trouvent parfois des balles perdues sur leur terrasse. Peut-être qu'ils vont nous inviter à déjeuner pour faire connaissance, on espère juste que ce ne sera pas en plein air !

Hier soir Jim (notre coloc anglais) préparait une salade de tomates et il s'est exclamé : "Cette tomate est bizarre ! Elle n'a pas de pépins !". C'était un kaki.

Signé Ludi.